Swan Song (tradução)

Original

Kublai Khan TX

Compositor: Kublai Khan / Matt Honeycutt

Pra todas as mulheres que trabalham na beira de estrada
Vendendo buceta pro cromado da rodovia
Vivendo vidas difíceis
Trabalhando longas noites
Afetada por todos os homens que já amou
Até que seu coração morreu
Você é minha mãe
Você é minha irmã
E uma filha esta noite
Pra cada contusão e desculpa
Você tentou, mas não conseguiu esconder
Por todo o medo, cada lágrima
Lentamente queimando sua visão
Pra cada momento de paz
Eu te vejo hoje à noite
Que merda

Para ver o desgosto da minha janela
Que estado deprimente
Não posso
Parar pra
Sequer te ajudar
Porra, o que eu posso fazer?

Dizer que essa é a vida dela?
Acabada, usada e contaminada?
A dor profunda começa cedo na vida
Toda mulher um dia foi só uma criança
Quem é ela na história de milhões
Canção do cisne cantada de cidade em cidade
Sua dor acertou mais perto de casa
Mas o que você vê?
Sepulturas sob a árvore genealógica do abuso
Estuprada aos 4 anos na merda do chão do galinheiro
Vi o caixão dela coberto de moscas
Um embalsamamento porco que fedia como se alguém apodrecia, e pra quê?

Um caminho sem saída
Olhe para cima

Pra todas as mulheres que sofrem tão visivelmente
As fugitivas e escravizadas sem querer
Dependência química
Abandono
Morrer por condição dos traumas
Mas você precisa encontrar forças
Eu não posso viver tua vida, tua história
Pra ver o desgosto da minha janela
Um dia este mundo pode ouvir você

Às vezes você tem que deixar o final difícil se arrastar